NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
65 - (2866) حدثنا
يحيى بن يحيى.
قال: قرأت على
مالك عن نافع،
عن ابن عمر؛
أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم قال "إن
أحدكم إذا مات
عرض عليه
مقعده
بالغداة
والعشي. إن كان
من أهل الجنة،
فمن أهل الجنة.
وإن كان من
أهل النار،
فمن أهل
النار. يقال:
هذا مقعدك حتى
يبعثك الله
إليه يوم
القيامة".
{65}
Bize Yahya b. Yahya
rivayet etti. (Dediki): Mâlik'e, Nâfi'den dinlediğim, onun da İbni Ömer'den
rivayet ettiği şu hadîsi okudum. Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem):
«Hiç şüphe yok ki,
sizden biriniz öldüğü vakit kendisine sabah akşam varacağı yer gösterilecektir.
Cennetlikierdense cennetlik olacak, cehennemliklerdense cehennemlik olacaktır.
(Kendisine işte senin yerin budur, tâ Allah seni kıyamet gününde oraya
gönderinceye kadar! denilecektir.» buyurmuşlar,
66 - (2866) حدثنا
عبد بن حميد.
أخبرنا
عبدالرزاق.
أخبرنا معمر
عن الزهري، عن
سالم، عن ابن
عمر. قال:
قال
النبي صلى
الله عليه
وسلم "إذا مات
الرجل عرض
عليه مقعده
بالغداة
والعشي. إن
كان من أهل
الجنة،
فالجنة. وإن
كان من أهل
النار،
فالنار" قال
"ثم يقال: هذا
مقعدك الذي
تبعث إليه يوم
القيامة".
{66}
Bize Abd b. Humeyd
rivayet etti. (Dediki): Bize Abdûrrezzak haber verdi. (Dediki): Bize Ma'mer,
Zührî'den, o da Sâlim'den, o da İbni Ömer'den naklen haber verdi. (Şöyle
demiş): Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) :
«Kişi öldüğü vakit varacağı
yeri kendisine sabah, akşam gösteriiir. Cennetliklerdense cennet,
cehennemliklerdense cehennem (gösterilir).» buyurdu.
«Sonra: (Kendisine: İşte
senin kıyamet gününde gönderileceğin yerin budur, denilir.» buyurdular.
İzah:
Bu hadîsi Buhâri ile
Nesâî «Kitübu'l-Cenaiz»'de tahric etmişlerdir.
Bu hadîs kabir azabını
isbat etmektedir. Ehl-i Sünnetin mezhebine göre kabir azabı haktır. Bu hususta
Kitab ve Sünnetten birçok deliller vardır. Allah Teâla'nın cesedin bir kısmına
bir nevî hayat iade ederek ona azab vermesi aklen imkânsız değildir. Şeriat da
bunu haber verdiğine göre kabul ve itikadı vâcibdir. Hâricilerle Mu'tezüe'nin
büyük bir kısmı ve Mûrcie taifesinden bazıları kabir azabını inkâr etmişlerdir.
Ehl-i Sünnete göre azabı ölen kimsenin ya bütün cesedi yahut cesedinin bir
kısmı görecektir. Allah her şeye kaâdirdir. Ölen kimseye yerinin gösterilmesi
mü'min için in'am ve ikram, kâfir için azabdır.